Ha szeretné gyakorolni a szókincset idegen nyelv tanulása során, az Excel segíthet ebben
A hagyományos módszerek a fordítások leplezésére a gyakorlófüzetekben nem praktikusak, mert amikor felfedik őket, általában a megoldás teljes oszlopát láthatják. Az Excelben saját készítésű szókincsoktató egyszerű és hatékony. Ezt a következőképpen hozhatja létre:
Nyisson meg egy új munkafüzetet. Írja be az oszlopcímeket az A1: D1 cellákba, például "német", "angol", "felülvizsgálat" és "megoldás".
Az alábbi ábra a példatáblázatot mutatja a beírt oszlopcímekkel:
Ezután írja be az összes szót egymás alá először németül az A oszlopba, majd angolul a D oszlopba, például az A2 "Auto" és a D2 "autó" mezőbe, majd a "Schuh" az A3 -ba, a "cipő" a D3 -ba és hamar.
Miután beírta az összes szót, jelölje be a D oszlopot, és hívja meg a FORMAT - COLUMN - FADE OUT parancsot (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - OSIDE HIDE)
Most szüksége van egy képletre a C oszlopban a bejegyzések ellenőrzéséhez. Ehhez írja be a következő képletet a C2 cellába:
= HA (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "helyes"))
Ez a képlet összehasonlítja a B2 cellában megadott értéket a D2 cellával. Ha a B2 üres, akkor a C2 is üres marad. Ha a B2 értéke megegyezik a D2 értékével, akkor a C2 képlet a "helyes", máskülönben "helytelen" szöveget adja ki.
Másolja ezt a képletet a C2 -ből a teljes C oszlopba. Ha beírja az angol szavakat a B oszlopba, egy pillantással láthatja, mi a helyes vagy a rossz.
Az alábbi ábra az Excel szókincsoktató használatát mutatja be a példatáblázatban:
