Szeretne arab, perzsa, thai vagy más egzotikus nyelvet írni? Nincs probléma a LibreOffice -val!
Windows + Linux / német / nyílt forráskódú. Perzsa vagy más idegen ábécé írásához mozgassa a számítógépet több helyen. A LibreOffice -ban kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára. A beállítások ablakban kattintson a "Nyelvi beállítások / nyelvek" elemre a bal oldalon. Ezután jelölje be a "Komplex szöveg elrendezés (CTL)" opciót a jobb oldalon a "Dokumentumok standard nyelvei" alatt. Amint bejelölte ezt a négyzetet, kiválaszthat egy nyelvet a mellette lévő legördülő menüből. 44 nyelv áll rendelkezésre amhara és urdu között. Kattintson a kívánt nyelvre, például "perzsa", és zárja be az ablakot az OK gombra kattintva.
Ha most újra megnyitja az opciókat, a "Nyelvbeállítások" részben megjelenik egy "Komplex szöveg elrendezés" elem. A nyelvtől függően itt más számjegyeket is beállíthat, és megváltoztathatja a "kurzorvezérlőt", vagyis azt, ahogyan a kurzor mozog a szövegben.
Vannak olyan nyelvek, amelyeken bizonyos betűkombinációk nem megengedettek. Ha a "szekvencia ellenőrzés" be van kapcsolva, az ilyen kombinációk nem adhatók meg.
Mivel a perzsa nyelvet arab betűkkel írják jobbról balra, ennek megfelelően változtassa meg az írás irányát. Aktiválja az írás irányát jobbról balra a Ctrl-Shift-D billentyűkombinációval. A Ctrl-Shift-A billentyűkombinációval balról jobbra vissza lehet kapni az európai írásirányt. Ez csak akkor működik, ha a "Komplex szöveg elrendezés (CTL)" aktiválva van a fent leírtak szerint.
Most már csak egy betűtípusra van szüksége, amely tartalmazza az arab-perzsa ábécét. Vannak olyan betűtípusok, amelyek a német és a perzsa ábécét is tartalmazzák, például a "Liberation Mono". További arab betűtípusok ingyenes licencek alatt itt találhatók.
Váltsa a billentyűzetet arabra
Végül kapcsolja be a billentyűzetet a kívánt nyelvre. Az Ubuntuban nyissa meg a beállításokat, és kattintson a "Régió és nyelv", majd a "Beviteli források" alatti pluszjelre. Görgessen le egészen ebben az ablakban. Most kattintson a "Tovább", majd a "perzsa" és a "Hozzáadás" gombra.
Amint egynél több billentyűzetnyelv van telepítve, a képernyő jobb felső sarkában válthat. Ha rákattint a "de" -re, akkor perzsa ("fa") -ra válthat. Most, amikor szöveget ír be a LibreOffice -ba, perzsa karakterek jelennek meg.
Ugyanebben a menüben megjelenítheti a billentyűzetkiosztást is. De valószínűleg inkább német-arab billentyű-hozzárendelésű billentyűzetet szeretne használni. Rendelhet egyet az interneten 20 eurós árakon.
Windows alatt további billentyűzetnyelveket is telepíthet a rendszerbeállításokban. Ehhez kattintson a jobb egérgombbal a start szimbólumra, majd a "Rendszer" gombra. Írja be a "nyelvet" a keresőmezőbe - néhány lehetőség jelenik meg. Kattintson a "Nyelv és billentyűzet beállításainak módosítása" gombra.
Most már "hozzáadhat egy nyelvet". Kattintson a kívánt nyelvre. A telepítés után itt is megváltoztathatja a billentyűzet nyelvét egy kattintással. Itt megtalálja a megfelelő gombot a jobb alsó sarokban az idő mellett.
