Ha külföldről látogat, vagy angol fórumokon szeretne kutatni, az idegen nyelvű kifejezések hasznosak.
Windows + Linux / német / nyílt forráskódú. Nemrég volt egy problémám a LibreOffice -val, és nem találtam megoldást az interneten. Menüneveket és üzeneteket adtam meg a programból keresési kifejezésként - nincs eredmény.
Mivel a LibreOffice nemzetközi projekt, angol nyelven fogják fejleszteni. Az angol változat mindig kicsit megelőzi a németet. Ez vonatkozik a súgófájlokra és az internetes blogok és fórumok hasznos bejegyzéseire is. Ezért többet talál az angol keresőszavakkal, mint a németnel. De hogyan fordítják le helyesen a programfelület egyes szövegrészleteit? A német kifejezések angolra fordítása nagyon hibás.
Jobb az eredeti neveket használni. Ezt úgy találhatja meg, hogy a felhasználói felület nyelvét angolra váltja. Ezt a következő kattintási sorozattal teheti meg: "Eszközök / Beállítások / Nyelvi beállítások / Nyelvek / Nyelv a / Felhasználói felület / Angol (USA) / OK".
Ezután indítsa újra a LibreOffice -t - és a felület angol. A német nyelvre való visszatéréshez kattintson újra ugyanazokra a helyekre, amelyeknek most más a neve: "Eszközök / Beállítások / Nyelvi beállítások / Nyelvek / Nyelv / Felhasználói felület / Német (Németország) / OK". Az újraindítás után újra megtalálja a LibreOffice -t az anyanyelvén.
Nem csak németre és angolra van szüksége, hanem más nyelvekre is? Itt megtalálja a LibreOffice for Windows programot 111 nyelven, afrikaans -baszk és tibeti -zulu nyelven.
többet a témáról
